You keep the calm

Solo alcune delle interessanti traduzioni che ò trovato durante la mia gita a Roma.

Piesse: poi a un certo punto siamo entrati in una stazione della metropolitana romana che non ricordo (Lepanto?) e sembrava di essere in una stazione del terzo mondo. Spero, almeno, che il buio fosse dovuto a un guasto temporaneo all’illuminazione. Perché se è così sempre devono aver vergogna a tenere aperta una stazione che assomiglia alle catacombe di san callisto.

3 Comments

  1. fgpx78 said:

    Not am happy

    26 Dicembre 2018
  2. Nick said:

    Pazzesco… un uso di Google translate brutale proprio, senza neanche la decenza di togliere la C maiuscola di cover al punto 7, proprio non hanno neanche riletto con un minimo di cognizione di causa.
    E pensare che sarebbe bastato copiarle, ci sono migliaia di cartelli simili in U.K.

    26 Dicembre 2018
  3. Raoul Codazzi said:

    Suggerimento: invia la foto al New York Times

    28 Dicembre 2018

Comments are closed.