ぴっしゃ

Ho imparato questa nuova parola: ぴっしゃ.
Adesso voglio vedere quanti ne conoscono il significato.
A occhio mi sa che è un quiz difficilissimo.

16 Comments

  1. Yupa said:

    Io conoscevo ぴしゃっと, onomatopea per lo schiocco di una frusta o suoni simili… ぴっしゃ non l’ho mai sentito: possibile che sia una variante?

    14 Aprile 2012
  2. bobo said:

    andatura

    14 Aprile 2012
  3. Bea said:

    Anch’io ho trovato solo ぴっしゃり e ぴっしゃー e anche questi indicano, come ha detto Yupa, uno schiocco, uno schiaffeggio, l’acqua che colpisce qualcosa, a seconda dell’uso…
    Non è che è una parolaccia in dialetto di Fukuoka? XD

    15 Aprile 2012
  4. mattia said:

    Yupa e Bea,

    ci siete andati vicinissimi.
    Ora dovete solo capire cosa “schiocca” e perché quella cosa è bagnata.

    Non è che è una parolaccia in dialetto di Fukuoka? XD

    Avendola imparata da un losco cuoco di un’izakaya non lo escludo!

    15 Aprile 2012
  5. Bea said:

    Un aiutino? (brrr, questa parola mi mette i brividi)

    15 Aprile 2012
  6. mattia said:

    Inizia a pensare: cosa fa schioccare di solito?

    15 Aprile 2012
  7. Bea said:

    La lingua?

    15 Aprile 2012
  8. Tyreal said:

    i tacchi?

    15 Aprile 2012
  9. Eleonora said:

    la lingua…

    15 Aprile 2012
  10. mattia said:

    no, però è una parte del corpo

    16 Aprile 2012
  11. Bea said:

    Le dita? Ma non sono per forza bagnate…

    16 Aprile 2012
  12. mattia said:

    Di solito no, ma talvolta sì.
    Prova a pensare: perché delle dita dovrebbero essere bagnate?

    16 Aprile 2012
  13. Bea said:

    -Perchè te le sei lavate
    -Perchè stai lavorando (cuoco, giardiniere, pulisci piscine, bagnino ecc…)
    -Perchè te le stai sciacquando in un finger-ball
    -Perchè sei al mare a fare il bagno
    -Perchè piove e non hai l’ombrello. O sei in bici.
    -Perchè tiri su un pesce dopo che l’hai pescato

    Continuo?

    16 Aprile 2012
  14. mattia said:

    oppure perché le hai messe in un pertugio bagnato…

    16 Aprile 2012
  15. Luca said:

    Io sto ridendo ancora prima di sapere la risposta…

    16 Aprile 2012
  16. mattia said:

    be’, ma ormai si capisce!

    16 Aprile 2012

Comments are closed.