lingue che si evolvono. dentro e fuori.

Oggi mi sono accorto che non sono capace di dire “application” (tipo l’application per un grant) in italiano. E che non mi ricordavo come si diceva “survey”, in italiano.
Poi ho scoperto che la gente non sa cosa vuol dire “fare gioppino”.

Allora ho scoperto che – vaffanculo – il mondo sta cambiando.

One Comment

  1. Turz said:

    Intendi dire la candidatura per una borsa di studio? Non ti preoccupare, anche un mio amico che non ha mai mandato curriculum in italia ignora questa parola.

    E no, neanch’io so cosa vuol dire “fare gioppino”. Ma secondo me non è italiano.

    12 Aprile 2010

Comments are closed.