lingue che si evolvono. dentro e fuori.

Oggi mi sono accorto che non sono capace di dire “application” (tipo l’application per un grant) in italiano. E che non mi ricordavo come si diceva “survey”, in italiano.
Poi ho scoperto che la gente non sa cosa vuol dire “fare gioppino”.

Allora ho scoperto che – vaffanculo – il mondo sta cambiando.

One Comment

  1. Turz said:

    Intendi dire la candidatura per una borsa di studio? Non ti preoccupare, anche un mio amico che non ha mai mandato curriculum in italia ignora questa parola.

    E no, neanch’io so cosa vuol dire “fare gioppino”. Ma secondo me non è italiano.

    12 Aprile 2010
    Reply

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Nota sui biscottini: questo sito usa solo i biscottini di base di Wordpress per il funzionamento del sito. Non usa biscottini per memorizzare vostri dati personali, anche perché non me ne frega niente. Pensate che non vengono nemmeno fatte le statistiche sugli accessi di questo sito. Non ci sono nemmeno i pulsanti per mettere apprezzamenti sul feisbuc, il tuitter o altre reti sociali. Ciao.