I bancomati spagnoli

Altri magnifici orrori di traduzione.
Da un bancomat spagnolo:

“Tasteggiate il vostro numero segreto”

Ritirare denero.

Operazioni porta-monete (ancora non capisco che diamine sono).