L’altra sera tornavo dall’onsen coi miei genitori; in una stradina vediamo un gatto malconcio e alopecioso che camminava come se fosse ubriaco.
Attorno al gattino si erano radunate delle ragazze che continuavano a ripetere kawaii, kawaii, kawaiiiiiii

Un po’ la cosa mi ha fatto riflettere sul fatto che le ragazze giapponesi hanno una proprietà di linguaggio molto limitata. Sembra che l’unico aggettivo che conoscono sia kawaii. Forza, impegnatevi, ci saranno tanti altri aggettivi tra cui scegliere, smettetela di dire sempre e solo kawaii.

Per prenderle per il culo mi sono messo a dire anch’io kawaiiiiiiiiii come facevano loro.
Si sono messe a ridere.
Io le prendevo per il culo e loro ridevano.

E l’ho fatto più volte, anche a distanza di cento metri, quando ormai il gattino barcollava da solo nella viuzza e sia noi che le ragazze eravamo arrivati sul vialone.
Continuavo a fare kawaiiiiii e loro ridevano alla grande, nemmeno fosse una cosa da ridere. O magari la comicità in Giappone è a un livello tipo che se tu sei uomo e dici queste parole scimmiottando le donne fai molto ridere.

Ma cazzo, come facevano a non accorgersi che le prendevo per il culo?
Non esiste in questo paese il concetto di ti sto prendendo per il culo?

O forse le ragazze giapponesi oltre a possedere una pessima proprietà di linguaggio sono anche un po’ cretine di loro?

Mi chiedo: quanti sono gli storditi che entrano in ascensore col guinzaglio e lasciano fuori il cane?
No, perché se mettono l’avviso in cui spiegano di non farlo significa che non sono in due a farlo.

Nel mio viaggio per il Giappone ho dormito anche una notte a Koyasan. Visto che mi è stato chiesto com’è questa esperienza racconto qui qualche dettaglio.
Innanzitutto, cos’è Koyasan? Come dice la parola stessa è una montagna (oddio, montagna, saranno poi 900 metri). Si trova vicino a Osaka e si raggiunge comodamente con treno e funicolare.
Cosa c’è di particolare?
Koyasan è un centro molto importante per il buddismo scingon, e come tale è meta di pellegrinaggio. Tipo la lurd dei giapponesi.
Sopra a questa montagna c’è uan cittadella circondata dai boschi, piena di monasteri e con un cimitero enorme sotto alberi altissimi davvero molto affascinante.
Ad essere onesti non ci sono solo monaci e monasteri. Ci sono anche edifici civili, qualche cafetteria e negozi di suvenir.
Ma è molto bella e affascinanze comunque (anche se quando ci siamo stati noi c’era un freddo cane).

Tra le varie cose che si possono fare a Koyasan c’è l’alloggio in un monastero. Tante di queste strutture infatti ospitano pellegrini (e non, come noi).
E’ un po’ caro, e per questo molti si domandano se ne vale la pena.
In breve, per quella che è stata la mia esperienza la risposta è sì.

Innanzitutto, è vero che è caro, ma fino a un certo punto. I prezzi partono da 110 euro circa a testa, e per gente come me abituata a viaggiare con poco sono un po’ tantini.
Anche comparati coi prezzi del Giappone: le altre notti le ho passate in alberghetti a Osaka, Kyoto e Hiroshima spendendo 35 euro a cranio.
Quindi 110 sembra tanto… però.
Il prezzo comprende la cena e la colazione.

Appunto, come si mangia a Koyasan? Mangi in refettorio insieme ai monaci con quello che ti ripete “ricordati che devi morire“?
No, mangi in camera tua.
Le camere sono stanze in stile giapponese, in cui si dorme con il futon per terra. Lì ti portano la cena e la colazione.
La cena è molto abbondante, e strettamente vegana. Vegano giapponese. Se uno è un patito di queste cose giapponesi fa festa grande. Per capirci, ci hanno portato tre vassoi a testa, con tantissime portate diverse una dall’altra e decorate in maniera impeccabile. Una cena da gurmè, che andare a mangiarla in un ristorante tiravi fuori 50 o 60 euro.
E lo stesso per la colazione.

Poi vabbe’, lascia perdere che ci hanno portato la colazione alle 7 e alle 7.05 c’erano tre loschi figuri che gibilavano in su e in giù per il monastero cercando disperatamente una tazza di caffè. Se uno ama la cucina giapponese i soldi dell’alloggio già li ripaga con cena e colazione.

E uno mi dirà: bravo, vai al monastero buddista e quella è la penitenza che fai? Ti dovevano mettere a pane e acqua (anzi, riso e acqua)! Tra l’altro è pure quaresima…
Può venire il dubbio che quindi sia poco più che un ryokan invece che un monastero.
Invece no, è veramente un monastero, e lo si sente.
Quando arrivi c’è un monaco che prima di portari alla tua stanza ti guida per il monastero mostrandoti tutta la struttura. Poi certamente sono discreti, penso che debbano comunque tenere un distacco, ma sono molto cortesi e mi sa che se vuoi parlare con loro te la contano anche su.
Ma soprattutto puoi partecipare alle preghiere della mattina insieme a loro. Alle 6.00 si va in una specie di santa santorum del convento, tipo la cappella. Un ambiente bellissimo e pieno di fascino (purtroppo non si poteva fotografare). I monaci sono dentro una specie di altare e per mezz’ora dicono le lodi mattutine fatte di preghiere cantilenanti e sbongggg su campane a padella.
E non è fiction, non lo fanno per far spettacolo e far contenti i turisti. Sono davvero i loro riti. Saremo stati lì in quaranta,tra ospiti stranieri (pochi, sette o otto) e ospiti giapponesi. Noi stavamo lì a guardare i monaci che pregavano, mentre gli ospiti giapponesi pregavano anche loro, facevano delle cose con l’incenso davanti all’altare… Alla fine hanno detto una sorta di padre nostro buddista, e gli ospiti giapponesi lo dicevano a memoria insieme ai monaci. Perciò erano veramente lì a pregare, non erano turisti bensì pellegrini.

Dopodiché il monastero in cui sono stato aveva anche l’onsen (sempre disponibile, 24 ore al giorno). Un onsen piccolo, ma con un’acqua molto forte (ormai sono diventato esperto nel giudicare la qualità dell’acqua dalla reazione sui muscoli delle gambe).
Quindi dopo una giornata passata a visitare la cittadella monastica la sera puoi rilassarti facendo l’onsen esterno, guardando il cielo scuro e le stelle. Meraviglioso.
E dopo esserti rilassato all’onsen puoi passare qualche momento prima di andare a dormire nella sala davanti al giardino zen, rilassando la mente e magari leggendo o scrivendo qualcosa.

Oh sì, ne vale la pena.

Questo è il tempio buddista dove dormirò stanotte.