Come raccontavo, in giappone si usa apporre il proprio timbro per firmare.
Qualcuno mi raccontava che la tradizione è nata quando la gente era analfabeta e allora era più comodo timbrare che fare la firma.
Però non mi ha convinto molto questa spiegazione, perché al massimo facevano una X come dalle nostre parti, no?

Ad ogni modo, l’inkan è fondamentale, perché senza di esso non puoi aprire  un conto corrente (o forse puoi farlo ma alla posta, e io mica mi faccio il conto correnta alla posta come il più sfigato della compagnia, no?).
Allora sono andato a ordinare il mio inkan, e sorprendentemente me l’hanno fatto in due giorni: dico sorprendentemente perché mi avevano detto che ci voleva una settimana.

Ed eccolo qua sotto il mio inkan: c’è scritto il mio cognome, niente di che. Tra l’altro con un font sfigato, i nomi giapponesi almeno li scrivono con un font grazioso.

Vabbe’, comunque la cosa bella è che il commesso della ferramenta dove l’ho ordinato parlava un ottimo inglese. Tanto che quando sono andato là mi sono messo a biascicare qualcosa in giapponese e lui mi ha risposto in inglese, volevo quasi abbracciarlo.

Poi adesso ci sono tutte le altre cose: col timbro puoi aprire il conto corrente, col conto corrente puoi avere un telefono, con telefono puoi fare l’albero, e con l’albero puoi fare il se-e-me.

La prima volta che sono venuto nel quartiere dove abito mi faceva schifo.
Poi ho scoperto che c’è una scuola elementare, l’ufficio postale, la palestra dove stasera ho visto dei tizi con delle maschere che si davano bastonate addosso…
C’è anche un centro commerciale con lo Starbucks e i giochini dei bambini nella sabbia all’esterno.
Insomma, a guardarlo bene sembra quasi vivibile.
Poi la domenica mattina c’era una squadra di una 50 di cittadini di ogni età che puliva la aiuole, e questo ti fa pensare che almeno c’è un po’ di coivolgimento sociale nel quartiere.

L’altro giorno ho scoperto che c’è anche un McDonald aperto 24 ore su 24, che vabbe’ a me il McDonald non piace, sia chiaro, però quando mi stufo del cibo giapponese che mi rifilano in mensa posso sempre farci una scappata per riempirmi di carne bella grassa.
E la cosa mi ha  confortato: magari non ci andrò mai, però so che è lì.

Oggi ho scoperto che c’è anche una pizzeria. Oh bella, la prima che vedo a Fukuoka ed è nel mio quartiere.
Ma perché queste cose le vedo una un giorno e una un altro?
Mi sa che il mio spirito di osservazione sta scemando.

Piesse: nel centro commerciale di cui sopra il supermercato è open air. Non ci sono i varchi per entrarci, e nemmendo delle guardie che ti guardano male all’ingresso. Niente, tu entri con in varchi talmente enormi che una volta stavo uscendo senza pagare perché non vedevo le casse (che erano al centro).
Un bel fidarsi, questa gente..

Io sono tra i pochi venuto in Giappone per caso. Non sono uno di quelli cresciuti a manga, karate o sushi. Quindi sono arrivato in Giappone senza aspettarmi niente dei luoghi comuni su questo paese.
Ed è un bene, perché per quel poco che ho visto tanti miti sarebbero da sfatare.
Mi chiedevano oggi se ho un letto normale. Sì, ho un letto normale, scomodo ma normale, non di quelli che dormi per terra. La sedia è normale:magari da qualche parte ci si siederà pure sui cuscini, ma esistono le sedie.
Le porte ci sono, non è che ci sono solo le tende come nella casa di Kiss me Licia.

Però una cosa tipica l’ho vista. Anzi è stata la prima cosa che ho visto, appena uscito dalla stazione di Fukuoka appena arrivato in città: i baracchini per mangiare le fesciate sulla strada.
Questi qui sotto, un bancone di legno, sedie e panche attorno e la gente che si siede per consumare una scodella di zuppa (tirando ssu gli spaghetti con risucchio rumorosissimo) o altri alimenti che emanano odore non invitante (per me, almeno). Prima o poi prometto che mi fermo a mangiare qualcosa.